Subtitles oleh Dramafever Diterjemahkan Oleh : didoyaldiano IDFL™ Subs Crew
Song Tae Sub. Cari tahu segalanya tentang dia.
Saat pekerjaan kita selesai dengan Master, kita akan mengatur Min Young dengan Il Rok.
Dan kita akan menghapus Master dari pikirannya.
Besok operasi pertamanya.
Oh Min Young! Kau penguntit di kampus!
Aku mengatakan apa yang ingin aku katakan.
Apa kau harus menjadi pecundang?
Aku ingin menyewa kalian.
Kita tak menerima permintaan seperti itu.
Apa kau khawatir soal teater atau Seo Byung Hoon?
Kita akan mengambil alih Teater Cyrano.
Dan kau punya keberanian untuk bilang kalau kau suka pada Min Young. Aku takkan meneruskan permintaanmu lagi.
Kau selalu menjadi pengecut. Pada kakakku dan bahkan pada Min Young.
Ini bohong kan? Kau tidak menerima permintaan Master kan?
Katakan pada aku kalau aku ini salah.
Kalau begitu apa yang kau harapakan? Apa kau pikir kalau kau berarti untukku?
Baiklah! Aku akan pergi.
[Apa kau mencari Gong Min Young?]
Temukan dia.
Tidak, Aku pikir aku tak bisa hari ini.
Aku akan pergi tanpa itu.
Kapan kau datang?
Baiklah, hati-hati.
Apa yang kau lakukan?
[Episode 15]
Apa kau mencoba kabur?
Itu tidak menyenangkan jika kau kabur.
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Kau harusnya bertanya Seo Byung Hoon.
[Apa kau mencari Gong Min Young? Klik!]
Gong Batu!
Apa ini benar-benar Min Young?
Siapa yang melakukan ini?
Bisa kau lacak pesan ini?
Aku akan mencobanya.
Halo?
Bagaimana rasanya melihat gambar itu?
Siapa kau?
Itu tak menyenangkan jika aku bilang padamu. Saat kau menelpon polisi, temanmu akan mati.
Jika ada sesuatu yang kau inginkan dariku, maka temuilah aku.
Jangan bawa-bawa dia.
Aku tak mau.
Dia berarti banyak untukmu.
Jika kau ingin temanmu kembali dengan selamat, kau harus melakukan apa yang aku bilang.
Kau ingin tahu dimana dia?
Apa yang perlu aku lakukan?
Cari bus nomor 874.
Plat nomor busnya adalah 5431. Kau akan melihat petunjuk untuk menemukan temanmu disana.
Jika bus itu kembali ke terminal sebelum kau menemukan itu...
Aku akan memberikan sesuatu yang hebat pada temanmu.
Kau lebih baik tidak menyentuh dia!
Kau lebih baik mencari bus itu.
Ada satu kondisi lagi.
Kau harus melakukan ini sendiri, Seo Byung Hoon.
Anak-anak yang lain harus tinggal diteater.
Apa kau melacaknya?
Tidak.
Dia akan baik-baik saja.
Dia mencoba untuk memperburuk kita.
Oh, Dok Go Mi Jin juga menerima e-mail secara misterius.
Lacak semua klien kita. Kita mungkin menemukan pentunjuk.
Siapa yang melakukan itu? / Ada sesuatu yang lebih penting.
Bus itu melewati Yeokma sekarang.
30 menit sampai itu masuk garasinya. Kau harus cepat!
Moo Jin! Lihat ke semua CCTV disekitar sini dan lihat dimana Min Young semalam.
Baiklah. Il Rok!
Kau harus pergi sendiri.
Menurutmu dia akan baik-baik saja?
Kuharap begitu.
Aku ingin menjual restoranku.
Secepatnya.
Aku tak bisa.
Ada apa dengannya?
Bisa kau lebih cepat? / Baiklah.
Hai Profesor.
Bagaimana dengan Sa Suh?
Tidak. Itu hanya pelayanan pelanggan.
Sampai jumpa.
Disana di pemberhentian bus!
Apa yang terjadi?
Ya Tuhan! Apa yang kau lakukan? Apa kau cabul?
Apa itu?
Apa itu bom? / Bom?
Itu bukan bom. Itu bukan bom. Tenang! Itu bukan bom!
Bisa kau hentikan busnya?
Dia psiko.
Kapan dia mendapatkan semua ini?
Kau bilang kalau kau akan mengatakan padaku dimana Min Young berada!
Aku melakukannya. Kau harus menggunakan otakmu.
Apa kau menyukai gambarnya?
Kau ikut campur dengan kehidupan orang lain. Ini harga yang harus kau bayar, kan?
Bagaimana dengan Min Young? Apa dia aman?
Sejauh ini, iya.
Sekarang pergi ke teater dan tunggu.
Bagaimana bisa aku percaya kau? Min Young! Biarkan aku mendengar suaranya, Huh?
Pergi ke teater dan tunggu.
Jika kau melakukan sesuatu terburu-buru, aku bisa saja melakukan sesuatu kepada temanmu.
Ya Tuhan. Dia bahkan punya gambar kita didalam van.
Kapan dia mengambil ini? Bagaimana dia bisa tahu?
Dia sudah mengawasi kita sejak lama.
Aku harap Min Young aman.
Dia aman. Aku yakin dia pasti aman.
Aku tahu dari poto-poto ini kalau Min Young yang dia inginkan.
Target dia adalah kita.
Aku sudah bilang padamu. Kau harus menggunakan otakmu.
Dia bilang kalau dia memberikanku informasi.
Semua yang dia berikan kekita adalah nomor bus.
Seoul Metro Bus 874.
Seoul 72 Sa 5431.
874... 72. / Il Rok.
Ada sesuatu yang perlu aku perlihatkan padamu.
Min Young tidak diculik. Dia masuk kemobil dengan sendirinya.
Dia tahu seseorang didalam mobilnya.
Apa kau melacak mobilnya? / Aku gagal melacaknya.
Itu tidak bisa dilacak.
Itu mengarah ke gang kecil yang tak ada CCTV nya.
Gang kecil? / Ya.
Bagaimana denganmu Ah Rang?
Aku bicara pada semuanya kecuali yang sudah meninggal atau ke luar negeri.
Aku tak menemukan apapun yang aneh.
Ada 3 pasangan yang sudah putus. Tapi mereka tidak menyalahkan agensi.
Kalau begitu hanya Dok Go Mi Jin yang menerima email?
Kenapa dia?
Ada sesuatu tentang nomor bus.
Cari klien atau target yang berhubungan dengan nomor bus, no telp mereka atau Nomor ktp nya.
Ah Rang, lihat semua halte yang busnya lewati.
Temukan nomer telpon yang dimulai dengan nomor bus atau plat nomornya.
Baiklah.
[874 Seoul 71]
Tidak ada klien atau target yang cocok.
Aku juga tak menemukan apapun disini.
Lihat semua laporan darurat di Seoul.
Baiklah.
Fokus, Fokus, Fokus.
Aku menemukan yang cocok di jalur bus.
874-72, Sagu, Seoul is Chumo Park. Youngjeon adalah daerah pabrik.
Chumo Park. Pabrik.
Temukan yang cocok dengan 5431.
Dia bukan klien atau target kita yang dulu.
Dia mengawasi kita.
Jika kau ingin temanmu kembali dengan selamat, kau lebih baik mendengarkanku.
Ada sebuah abu makam dengan nomor 5431. Pemilik abu itu adalah Nam Seo Jun.
Itu dia! Dia klien yang sudah mati.
Ya aku ingat dia! Dia adalah pembalap.
Targetnya adalah manajer di timnya dan partnernya.
Tak ada yang bisa membenci kita dari kasus itu.
Aku akan memberikan pada temanmu sesuatu yang hebat.
Kau bisa berpikir kalau dia sama baiknya dengan kematian.
Dia suka menggunakan kata, 'teman'.
'Teman' yang merujuk padaku pada tempat ini.
Dia takkan pernah bohong padaku.
Ya! Itu adalah aksennya.
Si Baju Hawaii!
Jung Il Do!
Kita tak tahu kalau itu adalah nama aslinya, tapi melihat itu tetap saja.
Baiklah. Aku akan melihat Nam Seo Jun lagi.
Aku akan pergi kerestoran. Dia bisa juga ada disana.
Baiklah.
Apa kau berpikir kalau kau berarti sesuatu untukku?
Baiklah! Aku akan menghilang darimu.
Selamanya.
Semoga tak apa-apa. Kumohon.
Apa yang kau sukai dari bajingan itu?
Matamu berair.
Dia akhirnya datang.
Aku harus memberikan dia sesuatu.
Apa pria berbaju hawaii datang hari ini?
Tidak.
Ada apa?
Tidak ada. Aku hanya ingin bertanya sesuatu padanya.
Kalian hebat dalam menemukan seseorang kan?
Apa seseorang meminjam uangmu dan kabur?
Kau datang ditempat yang tepat.
Kita profesional.
Spesialis. / Yoi.
Tidak seperti itu.
Min Young diculik.
Apa? Min Young?
Katakan padaku semuanya.
Maafkan aku. Aku tak bisa pergi jauh sekarang.
Hei! Apa yang kau lakukan diluar sini?
Aku harus kembali masuk. Itu akan jadi rumit jika adikku mengetahuinya.
Hubungi aku nanti.
Apa kau akan pergi kesuatu tempat?
Aku akan memberi tumpangan.
Kau tak perlu melakukan ini.
Aku tak ingin dia berisik.
Hye Ri! Kenapa kau melakukan ini?
Aku tak punya pilihan. Mereka harus tahu.
Apa yang sudah mereka lakukan.
Mereka? / Cyrano Agensi.
Aku berjanji pada kakakku. Oran yang membuat kakakku kesepian saat dia sekarat...
Mereka akan membayar untuk itu.
Tidak akan ada yang terjadi padamu. Kau tak perlu khawatir.
Aku akan pergi ke restoran. Akan mencurigakan jika aku tidak pergi.
Hye Ri! Hye Ri!
Tidak akan ada yang terjadi padamu?
Hawaiian. Aku tahu ada sesuatu yang aneh padanya.
Kita tak tahu jika itu benar-benar dia.
Dimana kita akan menemukan dia?
Ayo.
Ada tempat yang harus kutuju.
Bos! Apa kau memikirkan yang kupikirkan... / Bos! kau tak bisa pergi kesana!
Bos!
Apa kau menemukan sesuatu?
Belum. Aku harus melihat lebih dalam lagi.
Aku tidak berpikir nama aslinya adalah Jung Il Do. Aku tak menemukan apapun.
Dia tidak datang hari ini.
Dia sering datang ke restoran, tapi tak ada satupun yang tahu namanya.
Bagaimana kalau menyebutkan itu saat dia menelpon lagi?
Itu hanya membuat Gong Batu dalam bahaya.
Kita akan menunggu waktu yang tepat.
Ini seperti teka-teki.
Tapi aku tak tahu apa maksudnya itu.
'Tinggalkan tempat ini dengan asap hitan yang mencekikku.'
'Tinggalkan jalanan gelap yang tandus.'
'Pada genangan air diaspal dengan sebuah bunga, bergerak selangkah demi selangkah.'
'Tempat dimana anak panah digambar oleh kapur putih.'
Itu pesannya.
Bait berikutnya, 'Dimana gang itu berujung.'
Itu puisi Silverstein.
Apa yang kau dapat Moo Jin?
'Mimpi seorang pria karena dia tak bisa menghadapi kenyataan. Fantasi dan tidak nyata. Itu sebuah kiasan.'
Kafka. Pantai Kafka.
Itu seperti berdasarkan novel. Baris itu dikatakan oleh pustakawan.
Pantai Kafka. (Kafka of the Beach.)
Bagaimana denganmuk Il Rok?
'Aku hanya mencintai satu orang. Tapi aku kehilangan dia dua kali.'
Itu baris dari Roxane, kapten kecil yang bermain di Cyrano de Bergerac.
Cyrano de Bergerac. Kafka of the Beach.
Kau bilang kalau pesan Moo Jin terdapat baris yang dikatakan pustakawan?
Ya. Tempat pengaturannya adalah perpustakaan.
Cyrano de Bergerac, gang, perpustakaan.
Mereka semua target. / Mereka semua operasi kita.
Tapi kita tak punya Cyrano dalam misi kita.
Aku tahu satu. Si brengsek ini ingin kita untuk bertemu target.
Ya, apa kau sudah selesai dengan PR nya?
Banyak omong.
Katakan padaku apa yang kau inginkan.
Kau terdengar khawatir, Min Young pasti sangat berarti banyak bagimu.
Katakan padaku apa yang kau inginkan!
Seo Byung Hoon.
Tidak ada yang baik datang dari membuatku jengkel sekarang.
Kau merasa seperti mencaci maki kan?
Kau ingin berteriak sekarang kan?
Kau memasang kamera.
Ya.
Aku mencoba apa yang kalian lakukan.
Jika kau menemukan kameranya dan mengambilnya, itu tidak menyenangkan lagi.
Apa yang kau lakukan? Jika kau ingin melihat Min Young kau harus cepat.
Aku akan memberikanmu satu jam. Jika kau tidak menyelesaikan misi dalam sejam, tidak akan ada hadiahnya.
Kau harus mengatakan pada kita apa yang harus dilakukan.
Kau akan tahu saat kau disana. Jangan lupa. Apa yang aku inginkan adalah kenyataan.
Aku ingin kebenaran.
Brengsek kau.
Ayo. Jika dia tidak berbohong, maka kita benar-benar tidak punya waktu.
Taksi!
Moo Jin!
Aku senang kau disini.
Huh?
Master sedang pergi. Dia tidak bilang padaku dia tutup hari ini.
Ada tempat untuk kau tuju.
Kemana?
Aku perlu kau menemukan seseorang untukku.
Kau datang menemuiku pertama kalinya dalam 2 tahuh, dan kau berani memintaku menemukan seseorang?
Aku mohon padamu tuan.
Aku tak ingin melakukannya, tapi aku ingin tahu.
Siapa orang ini yang membuatmu datang dan meminta bantuanku?
Kita berpikir kalau dia adalah yang terlibat dalam menghilangnya istri dia.
Seung Pyo! Kau menikah tanpa memberitahu kita?
Calon istrinya.
Oh! Dia pacarmu.
Ini detektif Jung!
Detektif Jung? Dia hanya Jung. Hanya Jung.
Dia benar-benar gila.
Kau tahu dimana dia sekarang?
Berhenti! Kami tak bisa memberikan jawaban begitu saja.
Seung Pyo! Kenapa kau tidak bekerja untukku lagi?
Dia bilang kalau aku tahu jika aku datang.
Do Ah Rang?
Kenapa kau memanggilku kesini?
Aku kaget melihat pesanmu.
[Katakan apa yang sudah kau lakukan. Katakan pada mereka kalau ini setingan. Atau Min Young mati.]
Tahu seberapa banyak dia?
[Katakan apa yang sudah kau lakukan. Katakan pada mereka kalau ini setingan. Atau Min Young mati.]
Ma Jae In tidak disini.
Apa kau harus melakukan ini?
Apa yang kau bicarakan?
Apa kau ingin menghancurkan semua hubungan yang kita sudah atur?
Aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
Aku berpikir kau tidak melakukannya sendirian.
Aku tahu kalau kau membantu penculik Min Young.
Penculik Min Young?
Kau akan berpura-pura kalau kau tidak tahu?
Lalu bagaimana kau bisa tahu?
Tentang Ma Jae In. / Huh?
Proyek kita dengan Mae Jae In sudah berakhir sebelum kau bekerja di restoran.
Apa kau bilang tidak?
Ya tuan.
Aku berjanji kalau aku takkan pernah kembali kesini.
Aku tak ingin mengingkari janji itu.
Janji.
Janji...
Kau berani datang menemuiku tanpa tekad itu?
Aku mohon padamu tuan.
Kau pasti sangat khawatir.
Bagaimana kau melakukan itu? Kau tahu aku suka padamu!
Hei, dengar!
Itu tak seperti yang kau pikirkan.
Apa kau bilang padaku kalau kau suka padaku bagian dari rencana juga?
Itu aku sungguh-sungguh.
Bagaimana dengan Ray?
Ray bohong padaku kalau begitu. Dia merencanakan itu dengan orang yang aneh seperti kau.
Dia tidak bohonh padamu. Ray melakukannya semuanya dengan sungguh-sungguh dan mengatakannya.
Semua yang kita lakukan untuk membantu Ray jadi kau tahu bagaimana perasaan dia.
Apa? Itu pengaturan pertamamu?
Aku tak bisa menolak Do Il.
Saat itu, Aku bingung antara persahabatanku dengan Do Il dan perasaanku padamu.
Aku menyesal kemudian.
Itu sudah diatur.
Menurutmu aku mencintai Do Il karena surat itu?
Aku tahu kalau kau yang menulis surat itu.
Bagaimana?
Do Il bilang padaku semuanya.
Dia?
Ya. Do Il bilang padaku semuanya tak peduli bagaimana sulitnya itu.
Menurutku aku mencintai dia karena itu.
Karena dia membuka hatinya untukku.
Tapi ini tiba-tiba. Kenapa kau mengatakan ini padaku tiba-tiba?
Ini sedikit rumit.
Berhenti lari seperti itu. Juga berhenti bertingkah kejam dengan sengaja seperti anak kecil.
Dan lihat kedalam hatimu.
Kau punya seseorang yang membuatmu melakukan sesuatu yang tidak kau lakukan sebelumnya.
Reaksi seperti apa itu? Tidak menyenangkan.
Ini alamat rumah pria yang kau cari.
Terima kasih.
Tidak ada yang gratis.
Tidak ada janji yang tak bisa diingkari juga.
Itu karena kakakmu kan?
Ya.
Itu karena kakakku.
Tapi apa kau tahu bagaimana kesepiannya kakaku saat kematiannya karena kalian?
Menurutku kau salah.
Tidakkah kau tahu kalau targetnya sudah punya pacar?
Atau kau hanya melewatkan itu karena dia akan mati lagipula?
Kakakkmu adalah klien.
Apa?
Dia ingin menjodohkan pacarnya dengan partnernya.
Dia menyewa kita. / Jangan bohong padaku.
Itu yang kau percaya.
Berbohong adalah profesimu. Menurutmu aku akan percaya?
Targetnya adalah pacarmu. Ini berlawanan dengan aturan kita.
Aku mohon padamu. Tolong lakukan ini.
Aku takkan ada disini 2 bulan kemudian.
Aku tak ingin mati melihat Ji Su mengasihaniku.
Aku ingin melihat Ji Su bahagia sebelum aku mati.
Jadi kumohon!
Maafkan aku.
Tapi tetap saja kau harusnya tidak menerima permintaan ini.
Tubuhnya pasti sakit, tapi setidaknya dia merasa lega.
Dia dapat melihat orang yang dia cintai bahagia sebelum dia pergi.
Jangan membuat asumsi!
Kau tak tahu apa yang dia suka.
Aku melihatnya.
Aku melihat bagaimana sulitnya itu baginya. Aku melihat kesedihannya.
Dia tak ingin menunjukkan itu kepada orang yang dia cintai.
Itu akan menyakitkan baginya jika orang yang dicintainya melihat itu.
Dan dua orang itu tahu.
Kalau kakakkmu yang mengatur itu kepada mereka.
Itu tidak mungkin.
Ini bohong!
Aku tidak bohong pada orang yang aku suka.
Tapi...
Jika yang kau bilang benar...
Aku sudah...
Tak apa. Kau tidak tahu.
Ini belum terlambat sekarang. Kau dapat mengembalikan semuanya sekarang.
Itu memalukan. Perempuan...
Apa?
Kau ingin tahu apa yang dilakukan Seo Byung Hoon?
Kenapa kau melakukan ini?
Apa itu penting sekarang?
Nyawamu diujung tanduk.
Apa kau punya dendam terhadap Cyrano Agensi?
Dendam? Dendam...
Kalian tahu semua perbuatan kalian...
Kalian bertingkah seperti Tuhan. Kalian memanipulasi pikiran orang.
Pernahkah terpikir bahwa seseorang terluka oleh kalian?
Kita tak memanipulasi orang.
Kita hanya mengirimkan pesan.
Mereka juga bekerja denganmu. kan?
Itu sangat sulit kan?
Saat kau melihat bajingan itu mencoba menjodohkan kau dengan orang lain, tahu kalau kau menyukai dia...
Benarkan?
Dia mengatur seseorang yang kau diam-diam sukai?
Dia harusnya menjadi milikku.
Jika itu bukan untukmu... Diam-diam suka?
Aku diam-diam suka? Sial!
Jika kau membuka mulutmu lagi, Aku akan benar-benar membunuhmu!
Bangun! Rencana berubah.
Berhenti lari seperti itu lagi.
Dan berhenti bertingkah kejam seperti anak kecil.
Dan lihat kedalam hatimu.
Kau punya seseorang yang membuatmu melakukan sesuatu yang tak pernah kau lakukan.
Aku benar-benar tidak berarti untukmu.
Hei Moo Jin!
Apa kau mendapat sesuatu?
Aku menemukan dimana Min Young.
Apa?
Apa? Bagaimana kau menemukan tempat ini?
Hye Ri.
Hye Ri. Dia terlibat?
Hye Ri berpikir kalau kita mencuri pacar kakaknya.
Hye Ri dan baju Hawai bekerja sama?
Itu menarik. Dia tahu kalau Hye Ri bisa berubah-ubah hatinya.
DImana kau sekarang?
Kau dengar segalanya?
Tak ada yang ingin aku tanyakan padamu sekarang.
Kau ingin menemukan Min Young?
Tentu saja.
Kalau begitu biarkan aku bertemu seseorang.
Siapa?
Choi So Hyun.
Choi So Hyun?
Biarkan aku bertemu dengannya.
Benarkah.
Kau bermain dengan pacarku.
Biarkan aku bicara padanya. / Apa?
Aku harus memastikan kalau Gong Batu selamat.
Aku sekarang curiga apa kau benar-benar bersama Gong Batu.
Baiklah. Aku akan membiarkanmu mendengar dia.
Seo Byung!
Gong Batu! Kau baik-baik saja?
Ya.
Aku tak apa.
Aku akan segera membebaskanmu. Tunggu saja. Jangan cemaskan apapun.
Baiklah.
Kenapa kau terdengar sangat lemah?
Tunggu saja! Aku akan menyelamatkanmu tak peduli apapun.
Baiklah! Aku akan menunggumu.
Apa yang kau lakukan sekarang? Huh?
Dramatis sekali!
Aku sampai ingin nangis.
Maafkan aku sudah marah!
Kenapa kau minta maaf? Itu salahku.
Bagaimana? Kau percaya padaku sekarang?
Waktu dan lokasi?
Dua jam dari sekarang.
Di menara jam di Taman Solmae.
Kau lahir untuk dicintai.
Kau lahir didunia ini...
Aku mendapatkanmu sekarang. Kau dicintai.
Kau lahir untuk dicintai.
Dia benar-benar gila.
Ada apa? / Bensi habis.
Kita sudah hampir sampai, aku akan lari saja. Kau datanglah setelah isi bensin.
Baiklah.
Dia keluar membawanya. Dia...
Menurutku kita menemukan tempat yang tepat.
Kepada Yi Seol... Go Do Il?
Ada apa Bos?
Itu surat dari kakakku pada Yi Seol.
Kenapa bisa ada disini?
Itu Seo Byung Hoon yang menjodohkan kakakku dan Yi Seol?
Tahap akhir, Cyrano Teater.
Apa maksudnya ini?
Apa ini bos?
Apa?
Itu rompi.
Tidak. Aku melihat ini dalam film.
Benarkan?
Biasanya ini bom.
Hei! Kau tak apa? / Kau tak apa?
Kau tak apa?
Bos! Dia sangat berbahaya.
Aku mengurus Young Dal. Pergi ke teater sekarang!
Tolonglah dia!
Baiklah! Urus dia!
Ada apa?
Apa Choi So Hyun ada?
Huh?
Tidak, So Hyun ada di Jepang sudah lebih dari setahun sekarang.
Setahun?
Aku yakin kalau dia sudah tahu ini.
Jika dia tidak bohong maka kita benar-benar tidak punya waktu.
Taksi!
Dia mencoba menjauhkanku dari teater.
[Master]
Ya!
Dimana kau? Apa kau diteater?
Tidak!
Apa?
Permisi!
Bisa aku pinjam mobilnya?
Lihat dengan seksama.
Hari ini akan jadi hari terakhir kau melihat teater ini.
Apa kau tahu kenapa aku melakukan ini padamu daripada ke Seo Byung Hoon?
Dia perlu tahu seperti apa rasanya. Kehilangan segalanya.
Dia harusnya sudah siap untuk saat seperti ini jika dia memanipulasi kehidupan orang lain.
Min Young!
Gong Batu! Pikirkan soal Min Young saja!
Gong Batu!
Subtitles oleh Dramafever Diterjemahkan Oleh : didoyaldiano IDFL™ Subs Crew
Itu sangat menyenangkan setiap harinya.
Min Young!
Aku akan berjanji padamu.
Tunggu Min Young. Kau dimana?
Tak ada orang disini. / Bagaimana aku bisa percaya padamu?
Kau tak apa Master? / Halte bus!
Kau tahu apa yang kusembunyikan diteater?
Aku tak pernah merasakan itu jika itu bukan untukmu.
Master.
Aku takkan menjadi orang yang paling baik untukmu.
Tapi aku menyukaimu.